Upcoming indie documentary about overcoming pain, finding others doing the same, on the Camino de Santiago